Memahami Perbedaan antara Learning dan Studying

Dalam bahasa Inggris kata belajar bisa diungkapkan dengan study atau learn. Apa bedanya?
Silahkan simak kutipan dari buku NO Excuse hlm 256 di bawah ini.
“You learn something every day if you pay attention.”
Kamu belajar sesuatu setiap hari jika melihat lebih jeli. (Ray LeBlond, Penulis)
“Seeing much, suffering much, and studying much are the three pillars of learning.”
Banyak melihat, banyak menderita dan banyak belajar adalah tiga pilar utama pembelajaran.
(Benjamin Disraeli, Mantan PM Inggris dan Novelis)
“When you stop learning, stop listening, stop looking and asking questions, always new questions, then it is time to die.”
Ketika kamu berhenti belajar, berhenti mendengar, berhenti melihat dan berhenti bertanya, itu saatnya untuk mati.
Lillian Smith, Penulis Amerika

Dalam bahasa Inggris ada dua kata yang bisa dipakai untuk kata belajar yaitu “learn” dan “study”.
Learn adalah bentuk belajar dari pengalaman kehidupan bukan sekedar dari buku atau text book. Learner bisa diterjemahkan sebagai pembelajar, atau orang yang bisa mengambil hikmah atau intisari suatu keadaan, kejadian atau peristiwa. Pembelajar adalah orang yang bisa melihat hal-hal yang tertulis dan yang tidak tertulis (tersirat).
Sedangkan study adalah kegiatan belajar dari buku atau dari guru di kelas atau di sekolah. Student bisa diterjemahkan sebagai pelajar, dan biasanya hanya melihat yang tertulis atau tersurat.
Orang sukses adalah orang yang selalu menempatkan dirinya sebagai pembelajar, mereka tidak pernah berhenti belajar dari kehidupan. Mereka mungkin berhenti sebagai pelajar, tapi mereka tetap menjadikan dirinya sebagai pembelajar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: